الا يا ايها الساقي ادر کاسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشکل ها
به بوي نافه اي کاخر صبا زان طره بگشايد
ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل ها
مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم
جرس فرياد مي دارد که بربنديد محمل ها
به مي سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد
که سالک بي خبر نبود ز راه و رسم منزل ها
شب تاريک و بيم موج و گردابي چنين هايل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها
همه کارم ز خود کامي به بدنامي کشيد آخر
نهان کي ماند آن رازي کز او سازند محفل ها
حضوري گر همي خواهي از او غايب مشو حافظ
متي ما تلق من تهوي دع الدنيا و اهملها
                            

تعبیر غزل شماره 1 دیوان حافظ ، الا يا ايها الساقي ادر کاسا و ناولها

"مشکلات و دغدغه‌های شما به‌زودی به پایان خواهند رسید، و مسیری که در دل آرزوی رسیدن به آن را دارید، با موفقیت طی خواهید کرد. روزهای سخت و تاریکی که ممکن است اکنون در آن به سر می‌برید، گذرا هستند، و در پس این لحظات دشوار، روشنایی و خوشبختی در انتظار شماست. 

اکنون زمان آن است که خود را برای اقدامی که مدت‌ها در ذهن داشته‌اید و خواهان تحقق آن بوده‌اید، آماده کنید. با ایمان قلبی و توکل به خداوند متعال، می‌توانید به آرزوهای قلبی خود دست یابید و به شادی و آرامش مورد نظرتان برسید. 

در این مسیر، توصیه می‌شود اسرار و نیت‌های خود را با دیگران در میان نگذارید، زیرا حفظ راز و حریم شخصی شما می‌تواند نقش مهمی در موفقیت‌تان داشته باشد. همواره با پایبندی به اصول و ارزش‌های دین و با اعتماد به حکمت الهی، قدم بردارید و مطمئن باشید که نتیجه‌ای شیرین و رضایت‌بخش نصیبتان خواهد شد."