غزل شماره 11 دیوان حافظ، ساقي به نور باده برافروز جام ما + با تعبیر فال
ساقي به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پياله عکس رخ يار ديده ايم
اي بي خبر ز لذت شرب مدام ما
هرگز نميرد آن که دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جريده عالم دوام ما
چندان بود کرشمه و ناز سهي قدان
کايد به جلوه سرو صنوبرخرام ما
اي باد اگر به گلشن احباب بگذري
زنهار عرضه ده بر جانان پيام ما
گو نام ما ز ياد به عمدا چه مي بري
خود آيد آن که ياد نياري ز نام ما
مستي به چشم شاهد دلبند ما خوش است
زان رو سپرده اند به مستي زمام ما
ترسم که صرفه اي نبرد روز بازخواست
نان حلال شيخ ز آب حرام ما
حافظ ز ديده دانه اشکي همي فشان
باشد که مرغ وصل کند قصد دام ما
درياي اخضر فلک و کشتي هلال
هستند غرق نعمت حاجي قوام ما
تعبیر غزل شماره 11 دیوان حافظ ، ساقي به نور باده برافروز جام ما
"دل خود را به سراب‌ها و چیزهای فانی و زودگذر خوش نکن، زیرا آنها تنها موجب سرخوردگی و دلسردی می‌شوند. عشق حقیقی و معنوی است که شما را جوان نگه می‌دارد و به شما انرژی می‌بخشد. از آینده نترس، چرا که آینده‌ای روشن و پاک در پیش داری، همچون آب زلال که هیچ‌گاه آلوده نمی‌شود.
غم و اندوه را کنار بگذار، زیرا به زودی به وصال یار و هدف دلخواهت خواهی رسید. به زودی سفری معنوی خواهی داشت که در آن به زیارت اماکن مقدس خواهی رفت، و در این سفر، به لطف خداوند غرق در نعمت‌ها و برکات الهی خواهی شد. پس با اطمینان و امید، به مسیر خود ادامه بده و به رحمت خداوند ایمان داشته باش."
